Tenses Markers
Это слова, которые сигнализируют нам об употреблении того или иного времени. Иными словами, это некий дополнительный, уточняющий контекст, подчёркивающий необходимость использования конкретного времени. Чаще маркеры бывают одним словом (наречием): always, never, ever, now... Но бывают также выражены и несколькими словами, т.е. фразой: every day, once a week, in my life...
Не обязательно. Часто выбор используемого времени понятен из самой ситуации, т.е. ИЗ КОНТЕКСТА.
Please don't make so much noise. I ’m trying to work.
Пожалуйста, не шумите так. Я пытаюсь работать.
В данном предложении нет типичного для времени Present Continuous маркера, но по контексту понятно: действие происходит сейчас.
Tom has lost his keys. He can’t get into his house.
Том потерял ключи. Он не может попасть домой.
И снова нам не нужен маркер, чтобы понять, что потеря ключей актуальна для Тома (т.к. он их до сих пор не нашёл и не может попасть домой), а следовательно нужно употребить Present Perfect.
Не всегда. Случается, что схожие по смыслу времена имеют одинаковые маркеры. Например, наречия ALWAYS или NEVER могут употребляться
I always go to work by car.
Я всегда езжу на работу на машине.
He never drinks coffee before going to bed.
Он никогда не пьёт кофе перед сном.
He has never ridden a camel.
Он никогда не катался на верблюде.
She has always loved her work.
Она всегда любила свою работу.
Или, например, наречия BEFORE, ALREADY и предлог FOR могут употребляться
He has never eaten a caviar before.
Он никогда раньше/до этого не ел икру.
A: What time is Mark leaving?
B: He has already left.
A: Во сколько Марк уходит?
B: Он уже ушёл.
We have lived in Chicago for 10 years already.
Мы прожили/живём в Чикаго уже 10 лет.
в Past Perfect:
By the time Sarah arrived, Paul had already left.
К тому моменту, как Сара приехала на вечеринку, Пол уже уехал.
We had lived in New York for 5 years before we moved to Chicago.
Мы прожили в Нью Йорке 5 лет прежде, чем переехали в Чикаго.
В таких случаях мы выбираем время не только по маркеру, но и по всей ситуации, т.е. по более широкому контексту.