Tenses Markers
Маркеры времён Present Continuous
A: What are you doing now, (Что ты сейчас делаешь?)
B: I'm studying English. (Учу английский)
Sonia is staying with her sister now because her flat is being repaired. (Соня сейчас живёт у сестры, т.к. в ее квартире идёт ремонт.)
Jane can’t answer the phone because she is having a bath at the moment. (Джейн не может подойти к телефону, т.к. она в данный момент принимает ванну.)
Her father works as a shop assistant in a computer shop, but at the moment he is looking for another job. (Её отец работает продавцом-консультантом (вообще) в компьютерном магазине, но в данный момент (в данный период своей жизни) он ищет другую работу.)
He is currently working on his first novel. (Он в настоящее время работает над своим первым романом.)
At present, our company is expanding its overseas business, particularly in China. (В настоящее время наша компания расширяет свой бизнес за границей, особенно в Китае.)
He isn’t working in the office today. (Сегодня он не работает в офисе.)
Many people are learning English these days. (Сейчас многие учат английский.)
He usually leaves work at 6, but this week he is working late to finish his project. (Он обычно уходит с работы в 6, но на этой неделе он работает допоздна, чтобы завершить свой проект.)
Our company develops about 5 new products every year, but this year we are planning a new range of 15 products. (Наша компания разрабатывает 5 новых продуктов в год, но в этом году мы планируем новый ассортимент из 15 продуктов.)
This summer we are employing 20 extra staff because it’s too busy. Normally we employ 75 people altogether. (Этим летом мы нанимаем 20 дополнительных сотрудников, потому что очень много работы. Обычно у нас в штате в общей сложности 75 человек.)
Jeff is from Sales, but this month he is working in Customer Service. Today he is dealing with complaints. (Джеф из отдела продаж, но в этом месяце он работает в отделе обслуживания клиентов. Сегодня он разбирается с жалобами.)
Такие маркеры подчиняются основному правилу порядка слов в английском предложении, т.е. стоят в конце предложения. Хотя ставить их в самом начале предложения не возбраняется. В этом случае снова можно заметить небольшое смещение смыслового ударения на эту фразу.