-
EN
ALWAYS — I always go to work by car.
RUЯ всегда езжу на работу на машине.
-
EN
USUALLY — You usually have a sandwich for lunch.
RUТы обычно ешь бутерброд/сэндвич на обед.
-
EN
OFTEN — Do you often play the guitar?
RUТы часто играешь на гитаре?
-
EN
SOMETIMES — They sometimes go on business trips.
RUОни иногда ездят в командировки.
-
EN
SELDOM — He seldom calls his parents.
RUОн редко звонит родителям.
-
EN
RARELY — We rarely go to work by bus.
RUМы редко ездим на работу на автобусе.
-
EN
HARDLY EVER — We hardly ever quarrel.
RUМы едва ли когда-либо ссоримся.
-
EN
NEVER — This machine never works.
RUЭтот аппарат никогда не работает.
Tenses Markers - Present Simple
Tenses Markers
Tenses Markers - Present Simple
Маркеры времён Present Simple
Место наречия частотности в предложениях
Наречия частотности в предложении стандартно ставятся непосредственно ПЕРЕД смысловым глаголом:
-
+EN
We rarely go to work by bus.
RUМы редко ездим на работу на автобусе.
-
−EN
I don't usually have lunch.
RUЯ обычно не обедаю.
-
?EN
Do you often play the guitar?
RUТы часто играешь на гитаре?
Но ПОСЛЕ глагола TO BE:
-
+EN
I'm hardly ever late for work.
RUЯ едва ли когда-либо опаздываю на работу.
-
−EN
We aren't usually interested in art.
RUМы обычно не интересуемся искусством.
-
?EN
Is she always happy?
RUОна всегда счастливая?
Наречия частотности могут также стоять в начале или в конце предложения, но в этом случае появляется дополнительный смысловой акцент:
-
EN
Usually we don't have lunch.
RUОбычно мы не обедаем.
NoteВ таких предложениях иногда даже есть продолжение с «но…»
-
EN
Usually we don't have lunch, but today we are having a big family lunch.
RUОбычно мы не обедаем, но сегодня у нас большой семейный обед.
-
EN
We don't have lunch, usually.
RUМы не обедаем, обычно.
NoteТакже можно заметить смысловое ударение на usually.
Другие маркеры Present Simple
Возможные сочетания
- Once a (Раз в)
- Twice a (Дважды в)
- Three (four, five...) times a (Три (четыре, пять...) раз в)
- Day (День)
- Week (Неделю)
- Month (Месяц)
- Year (Год)
-
EN
I work late once a month.
RUРаз в месяц я работаю допоздна.
-
EN
The company director travels on business twice a week.
RUДиректор компании ездит в командировку дважды в неделю.
-
EN
We eat in the company cafeteria four times a week.
RUМы едим в кафетерии компании четыре раза в неделю.
- Every (Каждый (ая, ые))
- Moment (Момент)
- Second (Секунду)
- Minute (Минуту)
- Morning/Afternoon/Evening/Night (Утро/День/Вечер/Ночь)
- Day (День)
- Week (Неделю)
- Month (Месяц)
- Winter/Spring/Summer/Autumn (Зиму/Весну/Лето/Осень)
- Year (Год)
- Time (Раз)
- 10 years (10 лет)
- 2 hours (2 часа)
- 5 minutes (5 минут)
- Sunday (Monday, Tuesday...) (Воскресенье (Понедельник, Вторник...))
-
EN
He reads newspapers every morning.
RUОн каждое утро читает газеты.
- In
- Winter/Spring/Summer/Autumn (Зимой/Весной/Летом/Осенью)
- The morning/Afternoon/Evening (По утрам/Днём/По вечерам)
-
EN
Most people feel depressed in autumn and winter.
RUМногие люди испытывают депрессию осенью и зимой.
-
EN
I do yoga in the morning.
RUЯ занимаюсь йогой по утрам.
- At (По)
- Night (Ночам)
- The weekend (Выходным)
-
EN
The managers don't go to business dinners at the weekend.
RUМенеджеры не ходят на деловые обеды по выходным.
-
EN
They go to countryside at the weekend.
RUПо выходным они ездят загород.
- On (По)
- Mondays (Tuesdays, Wednesdays...) (Понедельникам (Вторникам, Средам...))
-
EN
We have board meetings on Mondays.
RUУ нас собрание совета директоров по понедельникам.
- From time to time (Время от времени)
- Now and then (То и дело)
-
EN
We eat at a restaurant from time to time.
RUВремя от времени мы едим в ресторане.
-
EN
He calls me now and then.
RUОн мне то и дело звонит.
Место таких маркеров в предложении
Такие маркеры подчиняются основному правилу порядка слов в английском предложении т.е. стоят в конце предложения. Хотя ставить их в самом начале предложения не возбраняется. В этом случае снова можно заметить небольшое смещение смыслового ударения на эту фразу.