Tenses Markers - Past Continuous

Tenses Markers

Past Continuous

Маркеры Past Continuous

Все то, что указывает на определённый момент в прошлом, на некую (временнýю) точку на линии прошлого времени

Конкретный момент в прошлом

At 4 o'clock yesterday

RU Вчера в 4 часа
  • EN

    Paul was swimming at 4 o'clock yesterday.

    RU

    Вчера в 4 часа Пол плавал.

At 8 o'clock last night

RU Вчера в 8 часов вечера
  • EN

    At 8 o’clock last night she was watching TV.

    RU

    Вчера в 8 часов вечера она смотрела телевизор.

In 2001

RU В 2001 году
  • EN

    In 2001 we were living in Canada.

    RU

    В 2001 году мы жили в Канаде.

This time last year

RU В то же время в прошлом году
  • EN

    This time last year I was taking my exams.

    RU

    В это же время в прошлом году я сдавал экзамены.

...when...

RU В тот момент, как что-то другое случилось
  • EN

    Jack was reading a book when the phone rang.

    RU

    Джек читал книгу, когда позвонил телефон.

  • EN

    Were you watching television when I phoned you?

    RU

    Ты смотрел телевизор, когда я тебе позвонил?

  • EN

    It was raining when I got up.

    RU

    Когда я проснулся, шёл дождь.

Место таких маркеров в предложении

Такие маркеры подчиняются основному правилу порядка слов в английском предложении, т.е. стоят в конце предложения. Хотя ставить их в самом начале предложения не возбраняется. В этом случае снова можно заметить небольшое смещение смыслового ударения на эту фразу.